terça-feira, 10 de fevereiro de 2009

Os Quais no EXPRESSO

"[...] começam muito bem com o belo balanço eléctrico a acompanhar as palavras 'Não me olhes assim, vamos comer carne, mas com nomes falsos, vamos pelo jardim pisar obras de arte, mas com pés descalços', prosseguem em óptimo andamento piscando repetidamente o olho ao Caetano Veloso de Cê (parente próximo do outro do Tropicalismo) e concluem bravamente num improvável matrimónio dos Clash com o espírito de John Coltrane (via Carlos Martins) e um poema de José Tolentino de Mendonça. O disco inteiro promete."

A crítica de João Lisboa saiu no Expresso e pode ser conferida no seu blog.

Só se repete a confusão pronominal. Os Quais não são a tradução dos The Who. Qual é which, who é quem.